Lorenzo Arribas, Josemi. ÒOrfeos de manivela... o cuando la mœsica dej— de ser un arte performativo (a prop—sito de un CD con instrumentos mec‡nicos de la Fundaci—n Joaqu’n D’az, de Urue–a)Ó. Culturas Populares. Revista Electr—nica 4 (enero-junio 2007).

http://www.culturaspopulares.org/textos4/articulos/lorenzo.htm

 

ISSN: 1886-5623

 

 

Orfeos de manivela... o cuando la mœsica dej— de ser un arte performativo

 (a prop—sito de un CD con instrumentos mec‡nicos

de la Fundaci—n Joaqu’n D’az, de Urue–a)

 

Josemi Lorenzo Arribas

Universidad Complutense

 

Resumen

La reproductibilidad del sonido supuso un cambio en la recepci—n musical, comparable tan s—lo en la Historia de la Mœsica a la invenci—n de la escala y la notaci—n musical. Antes de la fonograf’a, los instrumentos mec‡nicos fueron capaces de producir automatizadamente mœsica, sin necesidad de intŽrpretes, comenzando con un cambio de paradigma de trascendentales consecuencias. Todav’a hoy, estos instrumentos tienen vigencia, a pesar del nulo interŽs que despiertan entre las investigaciones musicol—gicas.

Palabras clave: recepci—n musical, fonograf’a, cajas de mœsica.

 

Abstract

Sound reproduction meant a change in musical reception, comparable, in the history of music, only to the invention of musical scale and notation. Before phonography, mechanical instruments were already capable of producing music automatically, without the need of performers, iniciating a change of paradigm with far-reaching consequences. Nowadays, these instruments are still in use, even though no attention is paid to them by musicological research.

Keywords: Musical Reception, Phonography, Musical Boxes.

 

 

E

stas p‡ginas son una reflexi—n motivada por la escucha de un CD de los catalogables bajo el c—modo ep’grafe de Òraros y curiososÓ que, bajo el t’tulo de Instrumentos mec‡nicos, ha sido grabado y editado en 2006 en una producci—n de la Fundaci—n Joaqu’n D’az para el Museo Etnogr‡fico de Castilla y Le—n (Zamora).[1] En Žl, 33 cortes muestran el sonido de 14 artilugios musicales que reproducen mœsica de una manera mec‡nica, acompa–‡ndose la grabaci—n de un interesante y documentado estudio en una carpeta de sesenta p‡ginas, que ofrece una gu’a de lectura que permite trascender la simple anŽcdota, para adentrarnos en una parte, olvidada y despreciada, de la Historia de la Mœsica. Olvidada, como la autor’a de las p‡ginas de dicha carpeta, por m‡s que predecible, debidas al infatigable investigador y animador de los cotarros de la cultura popular, Joaqu’n D’az, en cuya Fundaci—n se atesoran un buen nœmero de tales instrumentos mec‡nicos.

Hoy, en las sociedades occidentales urbanas, el exceso continuo de est’mulos sonoros ha provocado que el silencio sea un valor en alza, un bien preciado. Dicha saturaci—n de decibelios no s—lo viene motivada por esa difusa sucesi—n de sonido que llamamos ÒruidoÓ, en su mayor parte provocado por el tr‡fico de veh’culos a motor (cl‡xones, frenazos, motoresÉ), sino tambiŽn por un sinf’n de referencias sonoras, a la cual no es ajena la inflaci—n musical sin precedentes que se ha instalado en nuestra cotidianidad. Junto a todo esto, la propia mœsica contribuye tambiŽn a la saturaci—n sonora. O’mos mœsicas diversas, sin ejercer un acto expreso de voluntad, en los medios de comunicaci—n, al entrar a un comercio, o al pasear por una calle, bien de la mœsica que se escapa del interior de establecimientos o bien por la interpretaci—n en directo de grupos y mœsicos callejeros. Adem‡s, escuchamos mœsica voluntariamente, a travŽs de los diversos lectores y soportes de mœsica grabada (CD, mp3, telŽfono m—vil, videojuegos, cassettes, online, radioÉ) o, en el mejor de los casos, en el contexto ideal: el concierto, aunque hoy sea porcentualmente residual el nœmero de veces que se escucha mœsica en vivo, arrancada a los intŽrpretes, en relaci—n al caudal de mœsica que escuchamos, u o’mos, por estos otros medios. La mœsica todo lo invade, y nos harta en ocasiones, hasta el punto de que llegaremos a ver el momento en que comercialicen CDs de silencio, en que lo que se venda, precisamente, sea la ausencia de mœsica, la posibilidad de abstraerte tanto del medio que se llegue a no escuchar nada: el no-sonido.[2]

Esta saturaci—n musical, en la Žpoca preindustrial, no se habr’a podido ni entender, porque antes la mœsica ten’a la naturaleza de suceso, de acontecimiento. Cuando hab’a mœsica se supon’a que era porque hab’a un contexto de recepci—n que implicaba estar que la gente estaba inmersa en una celebraci—n, fuera Žsta del tipo que fuere. Dos eran los principales contextos donde aparec’a la mœsica. Por un lado, el ‡mbito religioso. Frente a todas las discusiones que desde los tiempos evangŽlicos discutieron sobre la conveniencia o no de la mœsica, Žsta estuvo presente en la Iglesia, llegando a ser un signo distintivo de esta instituci—n el canto llamado gregoriano, laus perennis que se sustanciaba en el Oficio divino, remedo del sempiterno coro de ‡ngeles que no paraba de cantar alabanzas a Dios. Esta mœsica (musica instrumentalis, en la categorizaci—n tripartita de Boecio) se consideraba, de este modo, con vocaci—n de ubicuidad, llenando tiempo y espacio, del mismo modo que la musica mundana (la de las esferas) y la musica humana (la del microcosmos, como la armon’a de los humores del cuerpo humano) sonaba continuamente, posibilitando la armon’a, un concepto de enorme trascendencia te—rica, teol—gica, y musical.

Por otro lado, la mœsica hacia su presencia necesaria en el contexto de la fiesta, fuera Žsta c’vica o popular. La mœsica era expresi—n de alegr’a y gozo, frecuentemente acompa–ada de danzas y otras manifestaciones asociadas al placer, fin perseguido por todas las generaciones humanas, y alabado cuando Žste llegaban a consumarse. La mœsica ven’a a ser sin—nimo de fiesta, o, mejor, era la propia fiesta, metonimiz‡ndola.[3] Entonces, para que sonara la mœsica deb’a haber mœsicos interpret‡ndola, y el contexto musical se asociaba a un tiempo y a un espacio absolutamente determinado. S—lo Žse y no otro, si se quer’a disfrutar de la epifan’a musical.

As’ permaneci— este panorama, idŽntico durante siglos, hasta el advenimiento de la fonograf’a. La grabaci—n de registros fonogr‡ficos, fijando para la posteridad lo que hasta entonces era impensable, produjo que lo que antes se hab’a caracterizado por su car‡cter ef’mero y œnico, como lo era cada acto performativo musical, quedase como un producto fijo, inalterable y repetible con exactitud en contextos muy variados. Con esto se romp’a una de las caracter’sticas de las llamadas Òartes mœsicasÓ, en expresi—n de Johann Huizinga,[4] su performatividad. Pero el objeto que aqu’ nos ocupa, los instrumentos mec‡nicos, son anteriores a la fonograf’a y la grabaci—n del sonido en placas de pizarra, de las que despuŽs se arrancar’a mediante una aguja que fuera recorriendo los surcos donde dicho sonido hubiera quedado registrado, pero se sitœan como precedente de la fonograf’a precisamente porque facilit— la reproductiblidad de la mœsica (como los discos) gracias a un ingenio mec‡nico. Ya no hac’an falta mœsicos Òen directoÓ, y de hecho, es ahora cuando nace esta expresi—n, Òmœsica en directoÓ, que desde entonces comenz— a tener sentido, pues antes era una autŽntica apor’a: si no hab’a ejecuci—n musical, no hab’a mœsica. Esta repetibilidad de la mœsica (mec‡nica, elŽctrica, electroacœstica, digitalÉ) provoc— la misma revoluci—n que, en su d’a, supuso la imprenta para la producci—n seriada de fuentes escritas, o lo que implic— el grabado para la popularizaci—n de ciertos motivos iconogr‡ficos, como resalt— Walter Benjamin en su famoso ensayo La obra de arte en la Žpoca de su reproductibilidad tŽcnica (1936), en el que la mœsica ocupa s—lo discret’simas citas, a pesar del desarrollo de la industria fonogr‡fica por esa Žpoca.[5]

Para la mœsica, la reproductibilidad tŽcnica del sonido supuso un cambio tan importante como supuso la invenci—n de un mŽtodo cient’fico para aprender a cantar ideado por Guido dÕArezzo en la primera mitad del siglo XI (expuesto en el Micrologus), combinada con su aplicaci—n a la notaci—n musical.[6] Con el sistema ideado por el te—rico italiano ya no era necesario confiarse exclusivamente a la memoria y a la repetici—n para aprender piezas, sino que Žstas se hac’an aut—nomas de la propia ejecuci—n mediante su traslaci—n al papel, mediante un lenguaje codificado, el musical, que cualquier otra persona pod’a descifrar aun sin haberla o’do nunca. La combinaci—n del alfabeto musical (cada altura era representada por una letra) con la disposici—n de los mismos en un sistema de l’neas (precedente del pentagrama), permit’a conocer la altura de los sonidos all’ escritos. Otras cuestiones de interpretaci—n, como el fraseo, o la intensidad, quedaba a merced de los antiguos neumas, en conjunci—n con peque–os signos convencionales.

La memoria dej— de erigirse en la œnica fuente de conocimiento para saber interpretar una pieza. Fue en los albores del siglo XI la primera vez que la mœsica, en su vertiente pr‡ctica, sonora, y no meramente especulativa, se separaba de la performatividad hasta entonces imprescindible. Ya no se pod’an suscribir las palabras de San Isidoro: Soni pereunt quia scribi non possunt (ÒSus cantos [...] se transmiten por tradici—n [...] pues si sus sonidos (melod’as) no se grabaran en la memoria se perder’an, porque no pueden recogerse por escritoÓ).[7] Poco despuŽs, por tanto, del a–o mil se produjo un salto cualitativo en la reproductibilidad de la mœsica que ha tardado novecientos a–os m‡s en dar una segunda vuelta de tuerca, uniendo as’ al monje benedictino con la industria fonogr‡fica. Con Žsta, la mœsica perd’a una de sus caracter’sticas intr’nsecas, la performatividad, a pesar de lo cual, no parece que alterase sustancialmente su naturaleza,[8] aunque s’ su modo de recepci—n y de entendimiento de algunas de sus claves fundamentales.

Los instrumentos mec‡nicos suponen un precedente de la fonograf’a en cuanto a la repetibilidad sonora, por m‡s que no entren en las reflexiones que actualmente se est‡n haciendo de este tema, acaparadas por la fonograf’a fundamentalmente, con la revalorizaci—n que las primitivas placas grabadas, ya en el siglo XX, tienen hoy. Pero hasta entonces, cuando no se pod’a disfrutar del escuche de la mœsica sin mœsicos, el œnico recurso que cab’a para el disfrute de la misma, cuando no hab’a ocasi—n de poderla escuchar en su formaci—n ideal, fue el arreglo musical para otros instrumentos, lo que m‡s tarde conocer’amos como versiones o reducciones, facilitando el proceso. As’, en el siglo XVI los instrumentos de cuerda pulsada (vihuelas, laœdes y arpas) y tecla (clavicordios, virginales) fueron los id—neos para reproducir el juego polif—nico y contrapunt’stico, y grandes compositores hicieron de los arreglos idiom‡ticos para otros instrumentos de piezas muy cŽlebres columna vertebral de su corpus musical.[9] Pero obviamente, no supon’a una automatizaci—n de la reproducci—n. Simplemente la suplantaci—n de la mœsica original, para un coro de distintas voces, por ejemplo, por un simple instrumentista. Se facilitaba el consumo musical, adapt‡ndolo, pero no se automatizaba.

 

La ilusi—n de la automatizaci—n de la reproducci—n sonora

Los precedentes, no obstante, ven’an de antiguo, y no s—lo aplicados a la automatizaci—n de la reproducci—n sonora, sino que tambiŽn se intent— mecanizar la propia pr‡ctica compositiva, desde los tiempos de Athanasius Kircher (1602-1680), inventor del primer sistema algor’tmico de composici—n musical, el arca musarithmica, que expuso en 1640, pasando por experimentos en los que participaron los mism’simos Mozart, Haydn o Beethoven, hasta que Arnold Schoenberg, con el sistema dodecaf—nico, inventara la primera aplicaci—n seria, rigurosa y masiva de un sistema de composici—n algor’tmico,[10] aunque no automatizado, y lo que aqu’ nos interesa es precisamente la automatizaci—n de la reproducci—n de sonidos y melod’as previamente compuestas, erigidas en obra de arte musical. M‡s all‡ de Òcabezas parlantesÓ medievales y artilugios similares,[11] y en la Modernidad todav’a, fueron los maestros relojeros los encargados de obrar el ingenio, al incorporar la soner’a en los relojes para amenizar el paso de las horas, sobresaliendo en este cometido, como no pod’a ser de otra manera, los art’fices suizos, punteros en todo lo que a relojer’a se refiere, fama que continœa produciendo beneficios en la actualidad, y que ha sabido competir con el boom de los relojes digitales japoneses que se produjo en la dŽcada de los ochenta del siglo XX, aunque no fueran los pioneros en los instrumentos propiamente mec‡nicos.

No pretendo trazar aqu’ la historia de los androides musicales,[12] que ser’a materia de un estudio espec’fico, pero s’ recuerdo que se conserva un aut—mata musical extraordinario, por cronolog’a y factura, de origen espa–ol, en el Kunsthistorisches Museum de Viena

 

                      

Aut—mata musical (Kunsthistorisches Museum de Viena, Austria)

(Austria), que representa a una citarista, y data, segœn la ficha catalogr‡fica, de la segunda mitad del siglo XVI.[13] Al modo de las im‡genes de vestir, consist’a en una estructura que sosten’a cabeza y pies, m‡s el engranaje musical, sobre la que se dispon’a un suntuoso vestido, que en este caso ven’a tambiŽn con los brazos de la ta–edora.

Deb’a ser este tipo de objetos a los que se refiere el humanista espa–ol Crist—bal Villal—n (1510-1562) en Di‡logo acerca de la superioridad entre lo Antiguo y lo Moderno, cuando se pregunta:

ÀQuŽ cosa puede aver de m‡s admiraci—n que aver hallado los hombres industria como por v’a de unos reloxes, que unas ym‡gines y estatuas de madera anden por una mesa sin que ninguno las mueva, y juntamente, ta–an con las manos una vihuela, o atabal, u otro instrumento, y vuelba una vandera con tanto orden y comp‡s que un hombre bivo no lo pueda hazer con m‡s perfecci—n?[14]

 

M‡s tarde llegar’an los aut—matas que accionaban un teclado, cual organistas, aparentando que ta–’an la mœsica que sonaba del mecanismo interior, ya automatizada.

 

Instrumentos mec‡nicos

Si hasta entonces los escasos aut—matas que reproduc’an sonido eran piezas de autŽntico lujo, objetos œnicos y artesanales, la Revoluci—n Industrial consigui— hacer en serie, y por tanto abaratar su precio, unos ingenios que vendr’an a sustituir a esas primitivas obras de arte, saliendo del ambiente cortesano y del entorno del capricho coleccionista de las personas m‡s pudientes. As’, a la tradicional catalogaci—n de los instrumentos musicales en familias, que finalmente quedar’a establecida en tres grandes, con innœmeras subdivisiones (cuerda, aire y percusi—n), en el siglo XIX habr’a de un’rsele una m‡s: la de los instrumentos mec‡nicos. Por fin, con Žstos, se consegu’a el anhelado prop—sito, que era el de disfrutar de la mœsica Ásin mœsicos presentes que la interpretaran![15]

A su vez, los instrumentos mec‡nicos pueden subdividirse de acuerdo a determinados criterios. En el CD que ha dado pie a estas p‡ginas, Instrumentos mec‡nicos, se ha seguido una clasificaci—n eficaz acorde al mecanismo sonoro, resultando las siguientes subespecies instrumentales:

 

h Cilindro de pœas sobre peine de metal (cajas de mœsica)

h Disco con pœas sobre peine de metal (symphonion, polyphon, caja Edelweiss)

h Cilindro de pœas combinado con sistema neum‡tico (—rganos de rodillo, de Barbarie, serinette)

h Sistema neum‡tico y rollos de papel (organito de manivela, celestina, pianola)

-Sistema neum‡tico con discos perforados (arist—n)

Curiosa taxonom’a, que rara vez se ver‡ en un manual de conservatorio.[16] Tanta gama estuvo animada, en œltima instancia, por el olfato comercial, y la consecuci—n de instrumentos apetecibles para el gran pœblico (era producci—n industrial, y ya no artesanal) y por tanto acoplables a las cada vez menores dimensiones del espacio domŽstico, inici‡ndose una relaci—n dialŽctica entre la miniaturizaci—n y la calidad del sonido que el aparato pod’a producir: de lo que se trataba era de vender el mayor nœmero de ellos. Menos filigranas, y m‡s funcionalidad para captar clientes que amortizaran los costes de su producci—n masiva.

         

   

 

Caja de mœsica Reuge (Fundaci—n Joaqu’n D’az, FJD)         Caja redonda de mœsica de manivela (FJD)[17]

 

 

Las primeras cajas de mœsica datan del siglo XVIII, y le’an las piezas gracias a un peine afinado crom‡ticamente, que hac’a las veces de teclado y era accionado por un rodillo dentado que mov’a sus dientes. Cada diente era dispuesto en dicho rodillo en orden sucesivo, segœn las alturas de la melod’a, y el rodillo se mov’a manualmente gracias a un manubrio, externo a la caja, accionado por quien quer’a hacer sonar el invento. Llegar’a a ser muy popular en el siglo XIX, ya que para Òta–erloÓ no hac’a falta ningœn conocimiento musical, y la œnica acci—n posible sobre la pieza se limitaba a la ag—gica. Por primera vez, se pod’a hacer mœsica sin ser mœsico ni saber tocar ningœn instrumento. Por vez primera, tambiŽn, Orfeo no hab’a de portar lira, vihuela, c’tara ni otro instrumento musical cuya competencia se le presupon’a. Bastaba conque el inŽdito intŽrprete accionara una manivela, y la mœsica sonaba.

Los primeros instrumentos musicales mec‡nicos fueron el Ariston y el Herophon, capaces de leer hojas perforadas de cart—n. Hacia 1890 llegar’an las cajas musicales, tambiŽn con nombres evocadores acabados en –on, evocando a travŽs del sufijo griego un aura de legitimidad antigua, como Polyphon y Symphonion, u otros como Kalliope. S—lo con la introducci—n de tŽcnicas neum‡ticas se pudieron fabricar pianos autoejecutantes o pianolas (Phonolas o Pianolas), que llenaron los salones de los hogares de familias de clase media urbana, y adem‡s permitieron articular una graduaci—n din‡mica relativamente satisfactoria.

Mecanismo de la Caja de mœsica Thorens (FJD)

 

Las pianolas, finalmente, reprodujeron de una manera inusitada hasta entonces, por su fidelidad, el sonido de los pianos, en este caso accionando los pedales Áy sin necesidad de pianista que acaparase el protagonismo! Todo un invento que acabar’a con el ego de m‡s de un intŽrprete de sal—n, que dejaba de ser imprescindible.

 


Vigencia de los instrumentos mec‡nicos

La fonograf’a cambi— el modo de entender la mœsica y, por otra parte, ofreci— a las generaciones venideras una posibilidad de la que hasta entonces se hab’a carecido, la de entender la mœsica de una Žpoca escuch‡ndola (m‡s all‡ del pentagrama, o de factores extramusicales). En las œltimas dŽcadas, estas grabaciones pioneras de finales del siglo XIX y principios del XX han servido para animar el debate sobre la ÒpurezaÓ en la interpretaci—n musical, al calor de los debates sobre los criterios de interpretaci—n historicista. As’, adem‡s de conocer, por ejemplo, c—mo se interpretaba a Beethoven o a Bach a comienzos del siglo XX, ha sido conocida la polŽmica que suscit— la escucha de una grabaci—n de 1904, en que el castratto Alessandro Moreschi, el œltimo de estos peculiares cantantes, interpretaba el cŽlebre Ave Mar’a de Gounod,[18] con unos criterios totalmente sorprendentes para un o’do actual, y eso que no hac’a ni cincuenta a–os que se hab’a compuesto la obra.[19] Si alguien hubiera interpretado hoy la pieza con esos criterios, la cr’tica hubiera ca’do con implacable ferocidad sobre el excŽntrico intŽrprete.

Poyphon (FJD)

Obviamente, los instrumentos musicales mec‡nicos no compiten con la fonograf’a a la hora de conocer c—mo sonaba una tonada popular, pero tambiŽn ellos despiertan interŽs en la actualidad, y se atesoran en peque–os Museos especializados que recogen esta herencia, como el Museo de Aut—matas Musicales de Seewen, en el cant—n suizo de Soleura, o el Museo de la Mœsica Mec‡nica de Cillon le Brave, cercano a Avignon (Francia),[20] que cuenta con cajas de mœsica, aut—matas, armonios, pianolas, o artilugios como el Orchestrion, el —rgano Gasparini o el Manopan etc. En Espa–a, destacan los ejemplares depositados en la riqu’sima Colecci—n de Instrumentos Musicales de la Fundaci—n Joaqu’n D’az en Urue–a (Valladolid), y otros ejemplares sueltos, dispersos en diversas instituciones, particularmente pertenecientes a Patrimonio Nacional.[21]

Organillo (FJD)

 

Se ha puesto de moda en los œltimos a–os comprar peque–os mecanismos de cajas de mœsica compuestos del tradicional cilindro de pœas sobre peine de metal, con diversas melod’as, cuya oferta en algunos casos es muy amplia, y s—lo hay que mirar, entre otras muchas empresas del ramo, el cat‡logo de Protocol, una catalana de jugueter’a que los comercializa,[22] que excede el centenar de melod’as, con oferta tan eclŽctica que incluye desde la tradicional Granada, de Agust’n Lara (presente, por cierto, en una versi—n para caja organillo en este disco), a la m‡s reciente Coraz—n part’o, del cantautor popero

îrgano de barbarie (FJD)

Alejandro Sanz, recorriendo distintos estilos y Žpocas. Adem‡s, estos Òinstrumentos de jugueteÓ est‡ siendo integrado por ciertos grupos actuales, en su intento de reproducir ambientes y contextos musicales muy determinados, como por ejemplo CocoRosie, un sofisticado dœo estadounidense, compuesto por dos hermanas, que los emplea tanto en sus grabaciones como en sus actuaciones en directo, buscando en sus sonoridades algo que la electr—nica no reproduce con la misma fidelidad. El timbre melanc—lico de las cajas de mœsica continœa, pues, su popularizaci—n, con resabios nost‡lgicos que remiten en el imaginario colectivo a un pasado que no lo es tanto (apenas poco m‡s de un siglo), pero que funciona como tal.

Caja de mœsica (Musee d'Art et d'Histoire de Neuchatel)

Organol—gicamente, el precedente de este tipo de mecanismo instrumental, caracterizado por el manubrio que acciona el engranaje que lo hace sonar, tiene el precedente en un instrumento musical antiguo, muy bien representado desde la Edad Media: el organistrum, que derivar‡ en una pluralidad de nombres y morfolog’as: zanfo–a, zanfona, sinfon’a etc.

Ta–endo el organistrum (P—rtico de la Gloria, Santiago de Compostela, s. XII)

 

Para ta–er el organistrum, que en forma de zanfo–a y ya ta–ida por una sola persona, luego se har’a instrumento casi ic—nico de ciegos, una de las manos de la pareja de intŽrpretes da vueltas a un manubrio que mueve una rueda que roza las cuerdas, unas al aire, cual bordones de gaita, y otras alterables en su altura musical mediante un teclado que otro intŽrprete pulsaba con ambas manos. El peculiar timbre de este instrumento, al igual que el de los instrumentos mec‡nicos, que lo hace tan reconocible (sean zanfo–as, instrumentos mec‡nicos o, incluso, la gaita y el tradicional —rgano de iglesia), radica en su inarticulabilidad. Es decir, no hay variaci—n din‡mica, de intensidad (no hay fortes ni pianos).

Mecanismo de caja de mœsica de las que se comercializan hoy

 

El œltimo ejemplo de la vigencia de los instrumentos mec‡nicos es precisamente el CD que se trata aqu’, a cuyo repertorio se le dedican las siguientes l’neas.

 

El repertorio mec‡nico

Aqu’, m‡s que hablar de la calidad musical de las piezas seleccionadas, habr’a que hablar de las virtudes y defectos tŽcnicos de los ingenios que las reprodujeron, y de la propia selecci—n. Del primer punto no vamos a tratar, pues excede los objetivos de estas l’neas, m‡s all‡ de resaltar la correcta toma de sonido que provoca que casi parezca que tenemos las cautivadoras cajitas musicales en la propia sala donde la mœsica se reproduce, incluyendo tambiŽn, cuando sucede, los ruidos procedentes de los propios engranajes que posibilitan la creaci—n del sonido.

En cuanto a la selecci—n del repertorio, obviamente se compon’a del m‡s popular para esa clase media, compradora potencial de estos artilugios industrializados. Muchos se han perdido por lo ef’mero de sus materiales (rollos de papel, en muchos casos), o por lo efimero de un repertorio de moda, que dejaba de tener valor cuando otras tonadas desbancaban a Žsas en el gusto popular. El prestigio que conllevaba poder disponer de estos instrumentos tambiŽn condicionaba el tipo de mœsica que en ellos se escuchaba, que iba en consonancia de este plusvalor social.

Los 33 cortes de que se compone el CD Instrumentos mec‡nicos[23] dan una buena pauta para rastrear los gustos de una Žpoca y una clase social determinada. Se debe tener muy presente, en este punto, los lugares donde estos instrumentos de constru’an, ya que este hecho orienta y define el tipo de mœsica que tales empresas ponen a disposici—n de su pœblico, con un marcado car‡cter local, debiendo sumar tan solo el repertorio internacional de Žxito, casi universal, o, cuando la producci—n se orientaba a una zona o pa’s determinados, los gustos que all’ imperaban. Es un acierto haber mezclado esas referencias mel—dicas de allende los Pirineos con otras canciones propias del acervo hisp‡nico, para dar cuenta cabal de quŽ se escuch— en estos artilugios.

As’, se alterna la escucha de mœsicas de los happy twenties, como Kind ich schlafe schlecht de W. Kollo, o la foxtrotera La banda de trompetas, con otras piezas tan cŽlebres como la Marcha Real espa–ola [Escuchar] o el God save the Queen. Escuchar estos autŽnticos himnos patrios en la intimidad del hogar, tan fuera de los contextos naturales en los que tradicionalmente se escuchaban, deb’a ser todo un acontecimiento en la Žpoca. L—gicamente, el gŽnero m‡s representado es la canci—n, como no pod’a ser de otro modo por su propia naturaleza cantabile. Si la melod’a era pegadiza e inspirada se hac’a un objeto de Žxito comercial, con lo que el pœblico ansiar’a tener, siquiera de forma rudimentaria, que en su d’a era m‡s bien sofisticada, la melod’a mecanizada y siempre lista para su escucha. As’ eran las piezas en su d’a muy populares de compositores popularizantes de Òmœsica cl‡sicaÓ, principalmente operetistas, que hoy son completos desconocidos, como Alfons Czibulka, Walter Kollo, y Leo Fall, hœngaro, alem‡n y austr’aco, respectivamente. De naturaleza parecida es la exitosa Mack the knife, de Kurt Weill, m‡s conocida aqu’ por Makinavaja [Escuchar], o Nearer my God to Thee, himno religioso compuesto por Lowell Manson, y muy popular todav’a en los cancioneros adaptados de las parroquias de estos lares.

A pesar de lo rudimentario del mecanismo, hay complejos ritmos sincopados (ÒTus lindos ojosÓ por ejemplo, tocada por el —rgano de Barbarie), y piezas que, quiz‡ por defecto del instrumento (una celestina) producen un efecto desasosegador, casi politonal, al modo de Charles Ives, que recuerda mucho, por cierto, a las antiguas Òbandas sonorasÓ de los tiovivos de las ferias. Finalmente, no faltan pianolas, o la evocadora tonada que se extrae de una gran jarra de cerveza alemana, de porcelana, en cuya base se acoplaba una peque–a caja de mœsica de la que emanaba una melod’a bastante poco apta para invitar a beber cerveza, por cierto, pero que acompa–aba bien la buc—lica escena pastoril que muestra en altorrelieve. La gracia es que el mecanismo se accionaba cuando la jarra se levantaba.

El CD se cierra con ÒGranadaÓ [Escuchar], del maestro mexicano Agust’n Lara, tema compuesto en 1932 (homenaje a una ciudad donde, por cierto, Franco le regal— una casa al inspirado compositor, en agradecimiento) y reproducido aqu’ por un organillo. Este instrumento, al principio de mesa y dotado de lengŸetas, en el que una manivela mov’a rollos de papel codificado, fue inventado hacia 1861 en Francia, y perfeccionado por escoceses y norteamericanos, pero con el tiempo llegar’a a convertirse en el icono sonoro de Madrid, emblema de la mœsica castiza.

En resumen, un disco de gran valor documental que, junto al generoso estudio que le acompa–a, lo convierten en un material de primera mano para estudiar esta prehistoria de la reproductibilidad tŽcnica del sonido, estos Orfeos de manivela, que hoy todav’a tienen uso y vigencia, aunque sea en las cajitas de mœsica que se compran como regalo, o en las melod’as que han de escuchar los bebŽs en sus primeros meses que producen distintos objetos que les rodean, y que guardan en su interior un simple, pero m‡gico, mecanismo sonoro.



[1] El CD tiene la referencia BM-020.

[2] Los suced‡neos son todos esos reclamos de CDs de ÒRelajaci—nÓ, construidos generalmente a partir de sonidos sintetizados (quŽ paradoja, acompa–ados de sus t’tulos naturalistas), y/o con presencia de sonidos naturales pregrabados (agua, viento, cantos de p‡jarosÉ). En el extremo opuesto, un interesante art’culo sobre el uso de la mœsica como instrumento de tortura, a partir de pr‡cticas recientes del ejŽrcito norteamericano, y otros experimentos, en CUSICK, Susanne F. (2006): ÒLa mœsica como tortura/La mœsica como armaÓ. Revista Transcultural de Mœsica/Transcultural Music Review, 10,

 http://www.sibetrans.com/trans/trans10/cusick_cas.htm).

[3]  Excluyo otras mœsicas, como los cantos de trabajo, canciones de cunaÉ cuya funcionalidad es distinta, y en el que la mœsica cumple otros objetivos, a travŽs de ciertos recursos (repetici—n, balanceo, ritmicidadÉ).

[4] Artes mœsicas, en la teor’a del pensador holandŽs, eran aquellas cuya culminaci—n estŽtica se produce plenamente durante su ejecuci—n (performance), por oposici—n a las artes pl‡sticas y a las artes mechanicae. Entre las artes mœsicas figuran la mœsica o la danza, donde predomina un factor lœdico inexistente en las otras: HUIZINGA, Johan (1990): Homo ludens. Madrid, Alianza Editorial, 188-189, 195-196.

[5] BENJAMIN, Walter (1989): Discursos interrumpidos I. Jesœs Aguirre (ed.), Madrid, Taurus, 17-60. Teodor Adorno, polemizando con Benjamin, s’ incluir‡ la mœsica en sus reflexiones estŽticas. Un interesante estado de la cuesti—n entre las divergencias de ambos en Michell, Jorge (2003, julio): ÒAdorno, Benjamin, el arte y las industrias culturales. En homenaje a Theodor W. Adorno (1903 -1969), con motivo de los cien a–os de su nacimientoÓ. Globalizaci—n. Revista Mensual de Econom’a, Sociedad y Cultura http://www.rcci.net/globalizacion/2003/fg357.htm).

[6] RUSCONI, Angelo (2007): ÒGuido dÕArezzoÓ. Goldberg. Revista de mœsica antigua, 46, 20-9.

[7] Etimolog’as, Libro III, cap. 5.2. Todav’a Leonardo, en el siglo XVI, era consciente de esta naturaleza ef’mera de la mœsica, lo que la colocaba en un estatus de inferioridad con respecto a la pintura: ÒLa pintura es superior a la mœsica, porque no tiene que morir apenas se la llama a la vida, como es el caso infortunado de la mœsicaÉ ƒsta, que se volatiliza en cuento surge, va a la zaga de la pintura, que con el uso del barniz se ha hecho eternaÓ, segœn cita Walter Benjamin (1989: 45-6, nota 22). La fonograf’a, por extensi—n ser’a el barniz que permiti— a la mœsica perpetuarse.

[8] Un caso protot’pico de este cambio de paradigma lo constituye el pianista canadiense Glenn Gould, que abandon— su exitosa carrera de concertista a los 32 a–os para dedicarse œnicamente a la grabaci—n de discos, medio —ptimo para expresar la mœsica, en su opini—n.

[9] Pensemos en los vihuelistas hispanos, intabulando obras del gran Josquin des Prez, Crist—bal de Morales, Claude Sermisy, Juan V‡squez etc.

[10] ARACIL, Alfredo (1984): Mœsica sobre m‡quinas y m‡quinas musicales. Desde Arqu’medes a los medios electroacœsticos. Madrid, Fundaci—n Juan March; JORDç, Sergi (2004): ÒMœsica e inteligencia artificialÓ. Metr—polis. Revista Internacional, 1 (http://www.revistametropolis.com/display.php?ac=articulos&mostrar=11). Un buen resumen reciente de la importancia del jesuita alem‡n Athanasius Kircher: CAPUANO, Gianluca (2007): ÒAthanasius Kircher y el sue–o de la sabidur’a universalÓ. Goldberg. Revista de mœsica antigua, 46, 54-65. La influencia de Kircher como relojero lleg— a MŽxico, a travŽs del tambiŽn jesuita Alexandro Fabi‡n, con quien se carte—, incluyendo los ingenios mec‡nicos, y los musicales, entre los objetos de discusi—n (Pi–a Garza, Eduardo (2002, octubre): ÒAtanasio Kircher en Puebla y la relojer’a del siglo XVIIÓ. Casa del Tiempo, 76-80, http://www.difusioncultural.uam.mx/revista/oct2002/pina.pdf).

[11] ARACIL, Alfredo 1984: 23. Ser’a un tema interesante vincular estos ingenios con la que ridiculiza Cervantes en el episodio del Quijote que tiene lugar en la casa de Antonio Moreno, cabeza que el hidalgo cre’a que estaba encantada (II, 62).

[12] Detallada en ARACIL, Alfredo 1984.

[13] Garc’a-Diego, JosŽ A. (1982): Los relojes y aut—matas de Juanelo Turriano. Madrid, Tempvs Fvgit, pp LV-LX, figs 6.3-6.9. Hay m‡s informaci—n disponible en la Red: http://www.blackbird.vcu.edu/v1n1/nonfiction/king_e/prayer_6.htm

[14] Cit. en ARACIL, Alfredo 1984: 42.

[15] Se debe resaltar que estos ÒnuevosÓ ingenios mec‡nicos ten’an m‡s vocaci—n de tales, de ingenios para reproducir, que no vocaci—n instrumental, pues no se trataba de inventar instrumentos que, con sus novedosos timbres, ampliaran la paleta de colores que los compositores pudieran utilizar para sus creaciones. La invenci—n de nuevos instrumentos, como las Ondas Martenot o similares, ya ser’a una creaci—n del siglo XX (Ibid.: 54-5).

[16] Ibid.: 50-3, adem‡s de los comentarios amplios y documentados a la carpeta del CD.

[17] Fotograf’as extra’das de http://www.funjdiaz.net/museo/ Agradezco a Joaqu’n D’az las facilidades ofrecidas para ilustrar este art’culo, gr‡fica y musicalmente. La colecci—n de instrumentos mec‡nicos de dicha Fundaci—n, en http://www.funjdiaz.net/mecanicos.cfm

[18] Puede escucharse en http://www.coleccionfb.com/Sonido%2015.htm.

[19] A ella se refiere el extraordinario, y breve, libro de COOK, Nicholas (2001): De Madonna al canto gregoriano. Una muy breve introducci—n a la mœsica. Madrid, Alianza, 75-6.

[20] http://perso.wanadoo.fr/musique.mecanique/

[21] Aristones, cajas de mœsica, organillos, pianolas, polyphon, symphonion, tocapianosÉ en BORDAS IBç„EZ, Cristina (1999): Instrumentos musicales en colecciones espa–olas, vol. I: ÔMuseos de titularidad estatal. Ministerio de Educaci—n y CulturaÕ. Madrid, Centro de Documentaci—n de Mœsica y Danza, 341ss, fichas 802ss; m‡s aristones, cajas de mœsica insertas en bastones, candelabros, c’taras mec‡nicas, pianolas, tocapianos y relojes con soner’a en la continuaci—n que se hizo de ese volumen: BORDAS IBç„EZ, Cristina (2001): Instrumentos musicales en colecciones espa–olas, vol. I: ÔMuseos de titularidad estatal no dependientes del Ministerio de Educaci—n, Cultura y Deporte. Patrimonio Nacional, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de MadridÕ. Madrid, Centro de Documentaci—n de Mœsica y Danza, 301-320, fichas 577-627.

[22] http://www.rcci.net/globalizacion/2003/fg357.htm

Otras casas, como la francesa Lut�ce CrŽations, ofrece, adem‡s del propio mecanismo musical, cajas de mœsica y otro tipo de aparatos similares: http://www.automates-anciens.com/version_espanola/cajas-musica-automatas/automatas-cajas-musica.htm

[23] Son 33, pesar de los enga–osos y aparentes 14 que aparecen en los crŽditos, que no corresponden sino a los diferentes artilugios que los reproducen.